"Teknologi penolong" adalah istilah luas yang digunakan untuk merujuk kepada pelbagai jenis bantuan yang digunakan untuk membantu orang dewasa dan kanak-kanak kurang upaya dalam kehidupan seharian mereka. Teknologi sokongan tidak perlu berteknologi tinggi. Teknologi penolong boleh menjadi sesuatu yang tidak menggunakan banyak "teknologi" sama sekali. Pen dan kertas boleh berfungsi sebagai kaedah komunikasi alternatif bagi seseorang yang mempunyai kesukaran bercakap. Di sisi lain spektrum, teknologi bantuan boleh termasuk peranti yang sangat rumit, seperti exoskeleton eksperimen dan implan koklea. Artikel ini dimaksudkan sebagai pengenalan asas kepada teknologi bantuan bagi individu yang tidak mengalami kecacatan, jadi kami tidak akan menutup setiap jenis teknologi bantuan yang digunakan dalam setiap situasi.
Reka Bentuk Universal
Reka bentuk sejagat adalah konsep membina benda-benda yang berguna dan mudah untuk mereka yang mempunyai dan tanpa kecacatan. Laman web, ruang awam dan telefon semuanya boleh diwujudkan dengan prinsip reka bentuk universal. Satu contoh reka bentuk sejagat dapat dilihat di kebanyakan jalan lalulintas bandar. Tangkapan dipotong ke arah sempadan salib untuk membolehkan kedua-dua orang berjalan dan mereka yang menggunakan kerusi roda untuk menyeberang. Isyarat berjalan sering menggunakan bunyi sebagai tambahan kepada isyarat visual untuk membiarkan orang yang mengalami masalah penglihatan tahu apabila selamat untuk menyeberang. Reka bentuk sejagat tidak hanya memberi manfaat kepada orang yang mengalami ketidakupayaan. Jalan pelepasan salib berguna untuk keluarga yang mendorong kereta atau penumpang yang menyeret bagasi beroda.
Kemerosotan Visual dan Pencacatan Cetak
Masalah visual adalah sangat biasa. Sebenarnya, 14 juta orang Amerika mengalami gangguan penglihatan ke tahap tertentu, walaupun kebanyakan orang hanya memerlukan teknologi bantuan cermin mata. Tiga juta orang Amerika mengalami masalah penglihatan yang tidak boleh diperbetulkan dengan kacamata. Bagi sesetengah orang, ia bukan masalah fizikal dengan mata mereka. Pembelajaran yang berbeza seperti disleksia boleh menjadikannya lebih sukar untuk membaca teks. Komputer dan peranti mudah alih seperti telefon dan tablet telah menyediakan beberapa penyelesaian inovatif yang semakin meningkat untuk membantu kedua-dua kecacatan penglihatan dan kecacatan cetak.
Pembaca Skrin
Pembaca skrin adalah (seperti bunyi) aplikasi atau program yang membaca teks di skrin, biasanya dengan suara yang dijana oleh komputer. Sesetengah orang cacat penglihatan juga menggunakan paparan braille yang boleh dimuatkan , yang menerangkan skrin komputer (atau tablet) ke dalam pembacaan braille yang tenang. Pembaca skrin atau rakaman skrin bukan ubat. Tapak web dan aplikasinya mesti dibuat dengan pemikiran untuk membaca dengan betul dalam pembaca skrin dan paparan alternatif.
Telefon dan tablet Android dan iOS mempunyai pembaca skrin terbina dalam. Pada iOS ini disebut VoiceOver , dan pada Android, ia dipanggil TalkBack . Anda boleh mencapai kedua-dua melalui tetapan kebolehaksesan pada peranti masing-masing. (Sekiranya anda cuba menghidupkan rasa ingin tahu ini, mungkin diperlukan beberapa langkah untuk melumpuhkannya.) Pembaca skrin terbina dalam Kindle Fire dipanggil Explore by Touch.
Telefon pintar dan tablet dengan skrin sentuh mungkin kelihatan pilihan yang curiga untuk masalah penglihatan, tetapi ramai yang mendapati mereka mudah digunakan dengan tetapan penginapan yang didayakan. Secara amnya, anda boleh menyediakan skrin utama pada kedua-dua iOS dan Android untuk mempunyai bilangan aplikasinya yang sama rata di lokasi tetap pada skrin. Ini bermakna anda boleh mengetuk jari anda di lokasi yang betul pada skrin tanpa perlu melihat ikon. Apabila Talkback atau VoiceOver diaktifkan, mengetik di skrin akan membuat kawasan fokus di sekitar item yang anda telah mengetuk (ini digariskan dalam warna yang berbeza). Suara komputer telefon atau tablet akan membaca semula apa yang baru saja anda mengetuk butang "OK" dan kemudian anda mengetuknya semula untuk mengesahkan pilihan anda atau ketik di tempat lain untuk membatalkannya.
Untuk komputer desktop dan komputer riba, terdapat pelbagai pembaca skrin. Apple telah membina VoiceOver ke dalam semua komputer mereka, yang juga boleh menghasilkan paparan Braille. Anda boleh menghidupkannya menerusi menu Kebolehcapaian atau toggle dan mematikannya dengan menekan arahan-F5. Tidak seperti TalkBack dan VoiceOver telefon, ia sebenarnya cukup mudah untuk membolehkan dan melumpuhkan ciri ini. Versi Windows terkini juga menawarkan ciri kebolehan terbina dalam melalui Narrator, walaupun ramai pengguna Windows memilih untuk memuat turun perisian membaca skrin yang lebih kuat seperti NVDA (akses Desktop onVisual) percuma dan JAWS yang popular tetapi mahal (Job Access With Speech) dari Kebebasan Saintifik.
Pengguna Linux boleh menggunakan ORCA untuk membaca skrin atau BRLTTY untuk memaparkan braille.
Pembaca skrin paling sering digunakan dalam kombinasi dengan pintasan papan kekunci dan bukannya tetikus.
Perintah dan Perintah Suara
Perintah suara adalah contoh hebat reka bentuk sejagat, kerana ia boleh digunakan oleh sesiapa sahaja yang boleh bercakap dengan jelas. Pengguna boleh mencari arahan suara pada semua versi Mac, Windows, Android, dan iOS baru-baru ini. Untuk imlak yang lebih panjang, terdapat juga perisian pengiktirafan ucapan Naga.
Pembesaran dan Kontras
Ramai orang yang mengalami masalah penglihatan boleh melihat tetapi tidak cukup untuk membaca teks atau melihat item pada skrin komputer biasa. Ini mungkin juga berlaku kepada kita semasa kita berumur dan perubahan mata kita. Pembesaran dan kontras teks membantu dengan itu. Pengguna Apple biasanya bergantung pada ciri akses MacOS dan pintasan papan kekunci untuk mengezos ke bahagian layar, sementara pengguna Windows lebih suka memasang ZoomText. Anda juga boleh melaraskan tetapan pelayar anda secara berasingan untuk membesarkan teks di Chrome, Firefox, Microsoft Edge, dan Safari atau memasang alatan kebolehaksesan yang berasingan untuk penyemak imbas anda.
Di samping itu (atau bukan) membesarkan teks, sesetengah orang mendapati lebih berguna untuk meningkatkan kontras, membalikkan warna, mengubah semuanya menjadi skala kelabu, atau memperbesar saiz kursor. Apple juga menawarkan pilihan untuk membuat kursor tetikus lebih besar jika anda "menggoncang" itu, yang bermaksud anda menggerakkan kursor ke belakang dan sebagainya.
Telefon Android dan iOS juga boleh membesarkan teks atau menukar kontras paparan, walaupun ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan beberapa aplikasi.
Bagi sesetengah orang yang mengalami kecacatan cetak, e-pembaca boleh membuat bacaan lebih mudah sama ada dengan menambahkan teks kepada ucapan atau dengan menukar paparan.
Penerangan Audio
Bukan setiap video menawarkan mereka, tetapi beberapa video menawarkan penerangan audio, yang merupakan penyanyi suara yang menerangkan tindakan yang berlaku dalam video untuk orang yang tidak dapat melihatnya. Ini berbeza dengan kapsyen, yang merupakan perihalan teks perkataan yang dikatakan.
Kereta Bergerak
Ini bukan teknologi yang tersedia untuk orang dewasa hari ini, tetapi Google sudah menguji kereta memandu sendiri dengan penumpang buta yang tidak ditemani.
Kemerosotan Pendengaran
Kehilangan pendengaran sangat umum. Walaupun ramai orang pendengaran cenderung memikirkan kehilangan pendengaran separa sebagai "keras pendengaran" dan kehilangan pendengaran sepenuhnya sebagai "pekak," takrifnya lebih fuzzier. Kebanyakan orang yang mengenal pasti sebagai pekak masih mempunyai sedikit pendengaran (ia mungkin tidak cukup untuk memahami ucapan). Inilah sebabnya mengapa penguatan adalah teknologi bantuan biasa (pada dasarnya apa alat pendengaran lakukan.)
Komunikasi Telefon dan Pendengaran
Komunikasi telefon antara orang pekak dan orang pendengaran boleh dilakukan di AS melalui perkhidmatan geganti. Perkhidmatan relay biasanya menambah penterjemah manusia antara kedua orang dalam perbualan. Satu kaedah menggunakan teks (TTY) dan lain-lain menggunakan video streaming dan bahasa isyarat. Dalam mana-mana kes, penterjemah manusia sama ada membaca teks dari mesin TTY atau menterjemahkan bahasa isyarat kepada bahasa Inggeris yang digunakan untuk menyampaikan komunikasi kepada orang pendengaran di telefon. Ini adalah proses yang perlahan dan rumit yang melibatkan banyak bolak-balik dan memerlukan dalam kebanyakan kes bahawa orang lain berselindung ke perbualan. Pengecualian adalah percakapan TTY yang menggunakan perisian pengecaman pertuturan sebagai mediator.
Jika kedua-dua pengguna mempunyai peranti TTY, perbualan boleh dilakukan sepenuhnya dalam teks tanpa pengendali geganti. Walau bagaimanapun, sesetengah peranti TTY mendahului aplikasi pemesejan segera dan teks dan mengalami beberapa kekurangan, seperti yang terhad kepada satu baris teks semua huruf tanpa tanda baca. Walau bagaimanapun, mereka masih penting untuk pengirim kecemasan, kerana orang pekak boleh membuat panggilan TTY tanpa perlu menunggu perkhidmatan relay untuk menterjemahkan maklumat kecemasan ke belakang dan sebagainya.
Kapsyen
Video boleh menggunakan kapsyen untuk memaparkan perbualan yang digunakan menggunakan teks. Keterangan terbuka adalah kapsyen yang dibuat secara kekal sebagai sebahagian daripada video dan tidak boleh dipindah atau diubah. Kebanyakan orang memilih kapsyen tertutup , yang boleh dihidupkan atau dimatikan dan diubah. Sebagai contoh, di Youtube, anda boleh menyeret dan menggugurkan kapsyen tertutup ke tempat lain pada skrin jika kapsyen menghalang pandangan anda tentang tindakan itu. (Teruskan dan cuba). Anda juga boleh menukar font dan kontras untuk kapsyen.
- Pergi ke video YouTube dengan keterangan tertutup.
- Klik pada Tetapan
- Klik pada Sari Kata / CC
- Dari sini anda juga boleh memilih auto-translate, tetapi kami mengabaikannya untuk sekarang, klik pada Opsyen
- Anda boleh menukar beberapa tetapan termasuk keluarga font, saiz teks, warna teks, kelegapan fon, warna latar belakang, kelegapan latar belakang, warna tetingkap dan kelegapan, dan gaya kelebihan aksara.
- Anda mungkin perlu menatal untuk melihat semua pilihan.
- Anda boleh menetapkan semula kepada lalai dari menu ini juga.
Hampir semua format video menyokong kapsyen tertutup, tetapi agar kapsyen tertutup berfungsi dengan betul, seseorang mesti menambah teks kapsyen. YouTube bereksperimen dengan terjemahan automatik menggunakan teknologi pengesan suara yang sama yang memberi kuasa kepada arahan suara Google Now, tetapi hasilnya tidak selalu hebat atau tepat.
Bercakap
Bagi mereka yang tidak boleh bercakap, terdapat beberapa peniru suara dan teknologi bantuan yang menerjemahkan gerak isyarat ke dalam teks. Stephen Hawking mungkin merupakan contoh yang paling terkenal dari seseorang yang menggunakan teknologi bantuan untuk bercakap.
Bentuk lain dari komunikasi tambahan dan alternatif (AAC) mungkin termasuk penyelesaian berteknologi rendah seperti penunjuk laser dan papan komunikasi (seperti yang dilihat pada pameran TV Tanpa Pertunjukan), peranti khusus atau aplikasi seperti Proloquo2Go.